愚蠢。那些怕死的废物怎么可能将救生艇划回来送死。卡尔听出是总副的声音，他在泰坦尼克号上跟船长打交道的时候见过他。而现在他这种锲而不舍的吹哨子的举动，给了卡尔明确的指引。
卡尔将枪塞回口袋里，心急如焚地对船上另外一个负责划桨的男人说：“划回去。”他的命令非常有威慑力，这是他刚上救生艇就一枪柄打得别人头破血流的效果。
他们开始拿着木桨，努力地往前划，哨声还在响着，卡尔没有哪一刻这么感谢船上那些工作人员，因为这种指引让他能辨认出艾米丽在哪个方向。
他从来没有出过这么大的力气，像个困苦的工人一样出卖体力。卡尔终于接近那个在吹哨子的人，他松开木桨，趴在船边看向海面，总副看到救生艇松了一口气，他已经冻得满脸白霜，几乎无法呼吸。
“让别人上船……”总副哆嗦着说，“还有女人带着孩子，让她们上船……”
卡尔根本没有注意他的话，他眼睛通红地凝视着海面，在这里，艾米丽在这里？他担心艾米丽又飘远了，在这个大西洋中心，一个人被海水卷走了连尸体都找不到。
艾米丽……
卡尔用手去抓海水，企图看到那个熟悉的身影在哪里。冰冷的星空下，宛如碎玻璃的海水泛着鳞光，暗沉的长发轻柔地随着海水飘荡开。卡尔一开始只看到女人的长发，一时间还无法反应回来这是金色。慢慢的，救生艇接近，他终于看到一个仰躺的身体。
她穿着白色的救生衣，长外套沉重地坠在海面下，发丝湿漉地粘结在额头上，浓密的睫毛上压着一层白色的冰渣。他从来没有见过脸色这么苍白的人，白得像凝固的石膏雕塑，根本没有一丝活人的生气。
卡尔有一瞬间无法反应回来，他甚至没有惊慌，也没有发疯，只是安静地看着她，像是在看一具无关紧要的尸体。然后才是惊惧，来得非常快，痛苦得接近窒息。
伸手就打算去拉她，那个落水者的男人一下就抓着卡尔的衣服，他急忙说：“你要跳水吗？”
船只要划几秒就能抓到艾米丽，可是这几秒对卡尔来说，比一个世纪还要无望。
卡尔弯身，伸出手臂终于握住艾米丽的手，她手指上的温度跟海水一模一样。卡尔一点一点，怕将她抱碎了，温柔地伸出双臂将艾米丽从海水里抱出来。
可是她寒冷得没有任何反应，头无力地垂落在他的肩膀上，卷曲冰凉的头发贴着卡尔的脸。
无法感受到她的呼吸，卡尔懵了地抱着她坐在救生艇上，甚至不敢叫她，怕一出声就发现自己抱着的人早就死亡。