哈莱特摸摸自己的小提琴，然后提建议，“我拉首优美的曲子给你听吧，安德鲁。”随即转头对钢琴师吩咐，“珀西，准备好了吗？”
珀西微笑着开始将手放到钢琴键上，他如同在抚摸自己情人那样地低声说：“我心永恒。”
卡尔傻了地站在大餐厅里，他看看东，有几个女人正用一种可怕的八卦眼神注视着他，再看看西，又有几个熟悉的商人好奇地看过来。仅仅一个吻，他就被抛弃在这里变成可笑的小丑。卡尔无法控制，他愤怒地大声说：“那个女人是个骗子。”说完就往外面大步地走，他要找到她，那个骗子。
冲出餐厅，卡尔直觉看到楼梯就往下走，洛夫乔伊跟上来，卡尔迁怒地对他吼：“你为什么不抓住她？”
洛夫乔伊沉默了一会，才非常怀疑地询问：“你们不是情人？”
“见鬼的情人，我根本不认识她。”卡尔说得几乎要砸桌子，他爆发一样地红着双眼，整张脸都是狰狞的。
弗罗斯特一脸疑惑地拿着那个蝴蝶夹子刚好走上来，被卡尔的样子吓一跳，接着他发现对方用一种更加可怕的眼神盯着他，不由地往楼梯一边走去，企图避开卡尔恐怖的眼神。
“她往哪边走的？”卡尔突然冲到弗罗斯特面前，手抓住他的领子，冷着脸咬牙切齿地问。
“什……什么？”可怜的装配师一脸茫然。
“给你蝴蝶夹子的女人，她到哪里去了？”卡尔忍无可忍地抓住这个家伙拼命摇，企图将他大脑里的信息给摇出来。
“轮机……部门通道。”装配师莫名其妙地脱口而出，然后就看到对方跟他的仆人飞奔地往下面跑。
卡尔冲到E层甲板，终于忍不住地抓着楼梯扶手弯下身痛苦地低喘起来，冷汗从他的脸上滑落下来，他脸色发白地冷声说：“那个女人一定不敢再回到上等舱，走轮机通道就证明她会到底层甲板藏匿。可能会在邮件舱或者货舱，锅炉舱条件太恶劣，她一定受不了。”
洛夫乔伊有些怀疑地看着自己痛苦的雇主，一些话憋住不敢说出来。
卡尔突然发狠地说：“我要杀了她，她竟敢耍我。”
洛夫乔伊努力地张下嘴，还是不敢说。
“她耍我。”卡尔说到最后，声音里的委屈几乎溢出来，他咬了下嘴唇，喃喃自语，“我要杀了她。”